Home » Tender Changes » Procurement of 0716-214HNE961458 Changsha Rail Transit Line 2 West Extension Phase II Engineering Vehicle Procurement Project(2) Tenders Changes Time:2021-11-08

https://www.chinabidding.com/en/detail/250723520-BidChange.htmlClarify or change:Potential bidders:The following clarifications are made on the relevant clauses in the \”Tendering Documents\” of the \”Changsha Rail Transit Line * West Extension Phase II Engineering Vehicle Purchase Project (Tender No.: ****-***HNE******)&quot…Procurement of 0716-214HNE961458 Changsha Rail Transit Line 2 West Extension Phase II Engineering Vehicle Procurement Project(2)

Tenders Changes

Time:2021-11-08Clarify or change:Potential bidders:
The following clarifications are made on the relevant clauses in the \”Tendering Documents\” of the \”Changsha Rail Transit Line 2 West Extension Phase II Engineering Vehicle Purchase Project (Tender No.: 0716-214HNE961458)\”. See the attachment for details.
At the same time, due to the needs of the project, the deadline for submission of the bidding documents, the first-stage bid opening time and the deadline for submission of bid deposits for this project are now postponed to 09:00 on November 24, 2021 (Beijing time). Other contents remain unchanged.
Hereby inform.
Minmetals International Tendering Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2021-11-08
1、Bidding Conditions
Overview:Changsha Rail Transit Line 2 is the core line that runs through Changsha City from east to west, with a total length of 47.5km (the length of the combined road). Line 2 is constructed in three phases: the first phase of line 2, the first phase of the west extension of line 2, and the second phase of the west extension of line 2. The second phase of the West Extension Project of Line 2 starts at Changsha West Railway Station (the original planned Jinqiao hub), leads south to the core area of ??Meixi Lake along Huizhi Road, and then crosses the West Third Ring Road along the central axis of Meixi Lake to the east, and ends at Meixi Lake West Station (not included), the starting point of the first phase of the West Extension Project of Line 2, has a total length of 13.82km, all of which are underground. There are 11 stations, all of which are underground. The average distance between stations is 1306m. The maximum station spacing is 2754m between Changsha West Station and Yuelu Avenue Station; the minimum station spacing is 902m between Yuelu Avenue Station and Luxue Road Station. There are 3 transfer stations on the whole line, namely Changsha West Station and S2 Line, Line 10, Line 12, Changsha-Zhutan Intercity, Chongqing-Changsha High-speed Railway, and Fenglinxi Road Station and the planned Changning Express Line. , Intercity transfer between Provincial Library Station and Line 6, S2, Yue Changheng.
The vehicle base of Line 2 has one section and one section. The completed Huangxing Depot is connected to Guangda Station, which is a network-based overhaul vehicle depot. The second phase of the west extension project will build a new parking lot on Qingshan Road.
Source of Funds:The tenderer has confirmed the purchase funds
Description of The Prepared Bidding Conditions:Meet the bidding conditions
2、Bidding Content
Bidding No:0716-214HNE961458
Project Name:Changsha Rail Transit Line 2 West Extension Phase II Engineering Vehicle Procurement Project
Place of Implementation:Hunan,China
List of Products:

NO. Product Name Quantity Main Technical Data Remarks
1 Changsha Rail Transit Line 2 West Extension Phase II Project requires 26 trains/156 vehicles 26 columns/156 vehicles The specific contents of the scope of supply are as follows: (1) 26 trains (156 vehicles in total); (2) The software and hardware update, transformation and commissioning of the 32 trains that have been put into operation in the first phase of the original line 2 and the first phase of the west extension project; (3) Spare parts and wearing parts/consumable materials at 1% of the total equipment price; (4) Test equipment and special tools for maintenance; (5) Technical data and drawings; (6) Technical training (including design liaison, manufacturing supervision, first article acceptance and personnel training, etc.); (7) Technical services. For details, please refer to the user requirements book of this project. Delivery time, delivery location and main specifications: Delivery time and delivery location: The delivery date of the first train is March 30, 2022, and all trains will be delivered before December 2022. The bid inviting party reserves the right to adjust the construction period. After the construction period is adjusted, the bidder shall not increase the cost for any reason. The bidder shall fully consider and promise to bear the related costs incurred due to the adjustment of the construction period. The delivery location is Huangxing Depot or the tenderee designated Other locations within Changsha City. The bidder shall provide a suggested delivery schedule when bidding, which shall be determined in the design liaison; Main specifications: Under the condition of meeting vehicle performance, the localization rate of vehicles should reach 75% or more. Among them, the electric traction system should meet the localization rate of not less than 50%, and the supplier of some localized traction system should also be responsible for the technology. For details, please refer to \”Chapter 8 List of Goods Requirements and Technical Specifications (User Requirements)\”.

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:(1) The bidder should be an urban rail transit vehicle manufacturing enterprise from the People’s Republic of China or a country or region that has normal trade relations with the People’s Republic of China and capable of providing bidding goods and services;
(2) In the past five years (60 months before the deadline for bidding), the bidder must have a sales performance of an urban rail transit vehicle project within the territory of the People’s Republic of China (excluding Hong Kong, Macao and Taiwan). The performance of the project must be certified by a copy of the sales contract agreement signed by the bidder and the end user (urban rail transit construction or operating unit), and the official seal of the bidder shall be affixed, and the time shall be subject to the signing time of the end user;
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2021-10-15
Ending of Selling Bidding Documents:2021-10-22
Sell bidding doc online or not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Changsha Public Resource Trading Electronic Service Platform
Price of Bidding Documents:¥20000/$3200
Additional Instructions:1. All bidders who are interested in participating, please register with the tendering agency from October 15, 2021 to October 22, 2021. Potential bidders who have not registered with the tendering agency are not eligible to participate in the bidding. After completing the above process, you can download/obtain the bidding documents in the form of data messages on the Changsha Public Resources Trading Electronic Service Platform (http://fwpt.csggzy.cn, the same below). Download through the Internet, the bidding documents and materials have the same legal effect as the written bidding documents and drawings;
2. This bidding project adopts electronic bidding and bidding methods, and bidders should register and CA certification on the Changsha Public Resources Trading Electronic Service Platform.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2021-11-24 09:00
Place of Bid:1. Place for submission of e-bidding documents (business book, quotation book): log in to the Changsha public resource trading electronic service platform, and upload bid documents (CSGCTF format, business book and quotation book) through the project construction electronic transaction system of the platform; 2. Electronic Place for submission of bid documents (technical book): Changsha Public Resources Trading Center’s corresponding bid opening room (for specific bid opening room, please refer to the central hall sign [Address: No. 279 Yuehua Road, Yuelu District, Changsha City]). Submit the CD and U according to the bidding documents Tender document in disc format (CSGCTF format, technical booklet)
Place of Bid Opening:The first stage bid opening location: Changsha public resources trading electronic service platform \”online bid opening hall\”; the second stage bid opening location remains unchanged. All bidders shall participate in the bid opening online on time, and at the same time, a bid opening venue will be set up in the corresponding bid opening room of the Changsha Public Resources Trading Center.
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Changsha Metro Group Co. Ltd
Add.:No. 166, Duhua Road, Yuhua District, Changsha City
Contact:/
Tel:/
Bidding Agency:Minmetals International Tendering Co.,Ltd
Add.:Floor 2, Block D, China Minmetals Corporation, No. 5 Sanlihe Road, Haidian District, Beijing
Contact:Mr. Han, Ms. Xiong
Tel:010-88821708/0731-82990478
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):Industrial and Commercial Bank of China Co., Ltd. Beijing Capital Stadium Sub-branch
Bank(USD):
Account NO.(RMB):9558850200000579958
Account NO.(USD):
9、Additional Instruction
Additional Instructions:1. In order to ensure the smooth progress of the bidding work of this project, all bidders who intend to participate should complete the following tasks before the deadline for submission of bid documents. Otherwise, the bidders will not be able to enter the bidding process, and the resulting consequences will be borne by them. To bear:
(1) Successfully registered or passed the annual review on China International Bidding Website (electronic trading platform for bidding and bidding of mechanical and electrical products) [www.chinabidding.com];
(2) Register and apply for an electronic seal (including CA digital certificate) on the Changsha public resource trading electronic service platform;
2. This bidding project adopts electronic bidding. Before bidding, bidders can download the bidding documents, drawings, new bidding document creation tool (Changsha Engineering Edition) and other materials on the Changsha Public Resources Trading Electronic Service Platform. The bidding documents downloaded through the above channels are in CSGCZF format, and bidders participating in the bidding need to use the \”New Point Bidding Document Creation Tool (Changsha Engineering Version)\” to make CSGCTF format bidding documents. The software version number used to prepare the bidding documents of this project: Xindian Bidding Document Creation Tool (Changsha Engineering Version), all bidders are requested to download and install the correct version of the software in time. Bidders need to apply for an electronic seal (including CA digital certificate) in accordance with the requirements of the bidding documents. The electronic seal includes the corporate seal, legal representative seal, and authorized agent seal. For the specific procedures, please refer to the relevant information in the digital certificate section of the Changsha Public Resource Trading Electronic Service Platform. Address for handling electronic seals (including CA digital certificates): Changsha Public Resources Trading Center (No. 279 Yuehua Road, Yuelu District, Changsha City), CA handling consultation office, telephone number: 0731-89938899;
3. According to the \”Notice on Implementing Prior Credit Commitments for Public Resources Transactions and Simplifying the Process of Entering Information for Market Entities\” by the Office of the Changsha Municipal Public Resources Transaction Management Committee, bidders should log in to the Changsha Public Resources Transaction Electronic Service Platform before participating in bidding. Carry out the pre-credit commitment, submit the \”Credit Commitment Letter\”, complete the information filling and warehousing publicity work according to the process;
4. If the bid inviting party or the administrative supervision department needs to keep the bidding documents, bid evaluation report and other paper documents for archiving, the bidding agency shall download and provide it from the Changsha Public Resources Trading Electronic Service Platform. When the provided paper documents are inconsistent with the electronic documents recorded on the Changsha Public Resources Trading Electronic Service Platform, the electronic documents shall prevail.
Attachments:1澄清补遗文件11.8-2西车辆【发售版】.pdf

HunanTransport, storage service

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*